Prevod od "a niste" do Srpski

Prevodi:

ali niste

Kako koristiti "a niste" u rečenicama:

A niste imeli hčerke z ljubkim imenom?
Zar niste imali kæi s lepim imenom?
Kaj porečejo ljudje, če se izve, da ste bili tu že pred policijo, a niste uspeli razrešiti zločina?
Ali pomislite što æe svi reèi ako saznaju da ste bili tu, šef policije, a niste uspeli da rešite zloèin.
Strastni ste, Mozart, a niste prepričljivi.
Ви сте страствени, Моцарте... али нисте убедљиви.
Brez zamere, ampak, a niste malo stari, da bi se bali?
Bez uvrede, ali zar niste malo matori da se plašite?
Prevarala vas je, a niste mogli nikoli razumeti, zakaj.
Издала вас је, а ви никада нисте схватили зашто.
Vi, vsi vi ki si želite, kar jaz nudim, a niste sposobni trpeti take moči v ženski ki ji pravite največje darilo darilo Boga nas same naša hrepenenja, našo potrebo po ljubezni pa imate za umazano in za greh in krivoverstvo...
Ви, сви ви... који жудите за оним што ја дајем али не можете да поднесете да видите такву моћ у жени... зовете највећим божијим даром... нас саме... наше жудње, наше потребе за љубављу, зовете их нечистоћама... а грех и јерес...
Bili ste najmogočnejši mož v Angliji in lahko bi bili še večji, a niste imeli poguma, da bi bili zvesti.
Bili ste najmoæniji èovek u Engleskoj i još veæi ste mogli da budete ali niste imali hrabrosti da budete lojalni.
A niste malo prestari za to?
Niste li malo prestari za to?
A niste prisluhnili znanosti, ko bi lahko še pomagala.
Ти ниси хтео да слушаш науку када се могло нешто урадити.
A niste rekli, da ima to v bistvu veze s seksom?
Niste rekli da li ovo ubistvo ima veze sa seksom?
Dr. Fane je povedal, da je želel, da odidete, a niste hoteli.
Др Фејн каже да је желео да одете, али нисте хтели.
Vi in vaši partnerji ste vedeli, da so kosti rakave, a niste...
Mislim da ti i tvoj partner znate da su te kosti bile zarazene rakom i nije vas bilo briga!
Ne zamerite, a niste več policaj.
Bez uvrede, ali više niste policajac.
Vaša žena pravi, da je bil viski njen, a niste opravili preizkusa treznosti.
Gdine. Draper, vaša žena kaže da je whiskey bio njen. Ali niste prošli na alkotestu.
Poskušal vas je prijeti za roko, a niste dovolili.
On je pokušavao da vas uhvati za ruku. Niste hteli da mu to dozvolite.
Sicer pa... A niste moj tip.
A onda opet, zaista nisi moj tip.
Bili ste v Dachauu, a niste mogli ubiti nobenega stražarja.
Био си у рату, али ниси убио чуваре.
Oprostite, ker strmim, a niste kar sem pričakoval, ko so rekli ˝nadzornik za pogojni izpust˝.
Oprostite šta buljim, ali ovo nije baš ono šta sam očekivao... Kada iskoči riječ "referent za uvjetno". Oh.
A niste kavboji mojstri pri tem?
Mislila sam kako ste vi kauboji dobri u ovome.
Opravili ste pripravništvo iz nevrokirurgije, a niste nikoli bili specializant.
Stažirali ste na neurokirurgiji na Sveuèilištu u Melbourneu, ali niste dali specijalistièki.
Pretvarjali ste se, da želite, naj lažem, a niste.
Možeš se pretvarati da si želeo da lažem, ali nisi
A niste po naravi resni, tako kot jaz nisem po naravi krut.
Niste prirodno strogi, više nego što sam sam, naravno, zloèest.
Manj vas je, a niste šibkejši!
Vas je manje. Ali niste slabiji!
E. A niste počeli neumnosti, ko ste bili otrok?
E. Vi niste nikad divljali kao klinac?
Včeraj sem vas klicala, a niste imeli vključenega odzivnika.
Zvao sam vas juèe... ali vam sekretarica nije radila.
Dal vam je, kar ste hoteli, a niste hoteli več. –Hotela sem!
Dao ti je šta si htela, samo ti to više nisi htela. -Htela sam!
A niste trdili, da je Catherine Hapstall sledila Emily Sinclair na streho Hapstallove hiše?
Zar ne tvrdite da je Ketrin jurila Emili do krova? -Ne.
A niste rekli, da mi boste pripeljali ženo?
Jeste li ono rekli da æete mi dovesti suprugu?
A niste prišli, da bi bili kraljica pepela.
Али нисте дошли да бисте били краљица пепела.
In sedaj, ker ste delali vsa tista dejanja, govori GOSPOD, in ko sem vam govoril od ranega jutra in neprenehoma, a niste poslušali, in sem vas klical, a niste odgovorili:
Zato sada, što činite sva ona dela, veli Gospod, i što vam govorim zarana jednako, a vi ne slušate, i kad vas zovem, a vi se ne odazivate,
0.84423995018005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?